17 mar 2011

Como no podía ser de otro modo...



...en Saint Patrick´s Day





He wishes for the cloths of heaven

Had I the heavens' embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly, because you tread on my dreams.


W. B. Yeats



(Si tuviese yo las telas bordadas del cielo,
Recamadas con luz dorada y plateada,
Las telas azules y las tenues y las oscuras
De la noche y la luz y la media luz,
Extendería las telas bajo tus pies:
Pero, siendo pobre, sólo tengo mis sueños;
He extendido mis sueños bajo tus pies;
Pisa suavemente, porque pisas mis sueños.)
 
 
 

2 comentarios:

Clementine dijo...

Vaya temazo... Muy poca gente lo conoce y me parece uno de los mejores de U2. Precioso.

Punto dijo...

Sin duda. Uno de los mejores temas del mejor grupo (para mí). :P